Händelsen som mannen åtalas för ska ha ägt rum i Västervik förra sommaren, ungefär för ett år sedan.
Då ska han ha gjort uttalanden till sin vuxna dotter om att han skulle döda dotterns mamma, vilket kan ses som ett indirekt hot riktat mot mamman.
”(Mannen) hade anledning att räkna med att hotet skulle vidareförmedlas till (Kvinnan), vilket också gjordes”, skriver åklagaren i stämningsansökan.
I bevisningen finns vittnesmål från mamman och dottern. Mannen nekar till brott.
Mannen, som är i 55-årsåldern, är hemmahörande i Västerviks kommun och kvinnan bor på en annan ort.