Båda åtalen lämnades in till Kalmar tingsrätt under fredagen och gäller två olika händelser på Ica Maxi i Västervik.
Det första inträffade den 10 augusti. En flicka i 15-årsåldern misstänks då ha stulit varor till ett värde av 243 kronor. Enligt åklagaren blev det våldsamt när en butikskontrollant skulle gripa flickan utanför butiken.
Flickan ska ha utdelat både slag och sparkar mot kontrollanten, som enligt åtalet fick blåmärken eller rodnad och kände smärta. Flickan åtalas därför för både ringa stöld och våld mot tjänsteman.
Hon erkänner den ringa stölden och medger händelseförloppet i övrigt, men förnekar brott när det gäller våldet. Åklagaren har bland annat åberopat fotografier och övervakningsfilm som bevisning.
Ytterligare en person åtalas
Det andra åtalet gäller en kvinna i 30-årsåldern som misstänks ha stulit varor för 270 kronor från samma butik den 13 november. Hon åtalas för ringa stöld.
I det fallet består åklagarens bevisning bland annat av en polisanmälan och ett kvitto. Åklagaren anser att målet kan avgöras utan huvudförhandling och föreslår 30 dagsböter à 50 kronor, totalt 1 500 kronor.
Det finns inget i stämningsansökningarna som tyder på att de båda händelserna har något samband med varandra, utöver att de inträffat i samma butik.