Bilden är en genrebild.
Foto: MostPhotos
Det var i slutet av april i år som händelsen inträffade på en adress i Västervik. Enligt åklagaren har mannen bitit kvinnan i vänster arm, sparkat henne på benet och slagit henne både på höger hand och arm.
Hon orsakades smärta, sår och blåmärke av händelsen.
Samma dag ska mannen ha hotat kvinnan genom att skrika "jag ska döda dig" eller ord med liknande innebörd.
"Hotet var sådant att NN kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet", skriver åklagaren.
Mannen åtalas nu för både misshandel och olaga hot. Han erkänner brott.